Sam and Anna stand together in the kitchen, going over the ingredients they have prepared. Today, they plan to bake the most wonderful cookies together.

Sam: "Anna, today we're going to bake cookies!"

Anna: "Yay! I love cookies! Let's get started!"

แซมและแอนนายืนอยู่ด้วยกันในครัว ช่วยกันตรวจดูส่วนผสมที่พวกเขาเตรียมไว้ วันนี้พวกมีแผนที่จะอบคุกกี้แสนอร่อยด้วยกัน

แซม: "แอนนา วันนี้เราจะอบคุกกี้กัน!"

แอนนา: "เย้! ฉันชอบคุกกี้! งั้นเรามาเริ่มกันเลย!"

They start by measuring the ingredients. First, they prepare the measuring cups and a mixing bowl for the dough. Anna carefully scoops some flour from the bag, taking precise measurements before putting it in the bowl. For these cookies, everything must be perfect. She repeats the process with sugar, easily done thanks to her steady hands. Sam offers to handle the mixing, gradually adding water as he stirs.
Anna: "We need to measure the ingredients carefully."

Sam: "Got it, Anna! I'm ready to mix them."

พวกเขาเริ่มต้นด้วยการตวงส่วนผสมก่อนเป็นลำดับแรก เตรียมถ้วยตวงและชามผสมสำหรับแป้ง แอนนาค่อยๆ ตักแป้งออกจากถุงอย่างระมัดระวัง เธอตวงอย่างแม่นยำก่อนใส่ลงในชาม สำหรับการทำคุกกี้แล้วทุกอย่างจะต้องตรงตามส่วนผสม เธอทำขั้นตอนพวกนี้ซ้ำอีกครั้งในการตวงน้ำตาล ซึ่งทำได้ง่ายๆ เพราะความชำนาญของเธอ แซมอาสาจะช่วยผสมวัตถุดิบทั้งหมด โดยค่อยๆ เติมน้ำลงไปทีละน้อยในขณะที่คนให้เข้าส่วนผสมทั้งหมดเข้ากัน

แอนนา: "เราต้องตวงส่วนผสมอย่างระมัดระวัง"

แซม "เข้าใจแล้ว แอนนา! ฉันพร้อมจะผสมแล้ว"

Once the flour and sugar are well mixed, Sam cracks eggs into the mixture. He makes sure that no eggshells fell into the bowl before handing it over to Anna to continue mixing it.
Sam: "Now we add the eggs."

Anna: "And then we mix everything together!"

เมื่อแป้งและน้ำตาลผสมเข้ากันดีแล้ว แซมจะตอกไข่ลงในส่วนผสม เขาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเปลือกไข่ตกลงไปในชามก่อนจะส่งไปให้แอนนาเพื่อผสมต่อไป

แซม: "ตอนนี้เราใส่ไข่ลงไปแล้ว"

แอนนา: "ต่อไปเราก็ตีผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน!"

The dough is now ready. They rub some flour on the table before putting the dough on it. They take turns to have fun with the rolling pin, flattening the dough and making sure the ingredients are well mixed. Then, they use cookie cutters to cut the dough into all kinds of fun shapes.

Sam: "Look at this star-shaped cookie!"

Anna: "I made a heart-shaped one!"

ตอนนี้แป้งคุ๊กกี้พร้อมแล้ว พวกเขาโรยผงแป้งลงบนโต๊ะเล็กน้อย ก่อนที่จะวางก้อนแป้งลงไปนวด พวกเขาผลัดกันใช้ไม้นวดแป้งรีดแป้งให้เป็นแผ่นแบนอย่างสนุกสนาน  ดูให้ผสมส่วนผสมให้เข้ากันดี จากนั้นพวกเขาใช้พิมพ์ตัดคุกกี้เพื่อตัดแป้งให้เป็นรูปทรงน่ารักหลายแบบ

แซม: "ดูคุกกี้รูปดาวนี่สิ!"

แอนนา: "ฉันทำอันที่เป็นรูปหัวใจ!"

Sam and Anna then carefully place the cut dough pieces onto the baking sheet. Sam heats up the oven and puts the cookies inside to bake once the temperature is high enough. Too excited to do anything else, they take shifts to keep watch on the oven. Eventually, the cookies begin to rise, signaling that they will be done soon.

Sam: "They're starting to rise!"

Anna: "I can't wait to taste them!"

จากนั้นแซมและแอนนาก็วางชิ้นแป้งที่ตัดแล้วลงบนถาดอบอย่างระมัดระวัง แซมเปิดเตาอบให้ร้อนและนำคุกกี้เข้าไปอบเมื่ออุณหภูมิสูงพอเหมาะ พวกเขาตื่นเต้นเกินกว่าจะทำอะไรอย่างอื่นได้ พวกเขาจึงผลัดกันเฝ้าดูเตาอบ ในที่สุดคุกกี้ก็เริ่มใหญ่ขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณว่าคุกกี้จะสุกในเร็วๆ นี้

แซม: "พวกมันเริ่มจะลุกแล้ว!" 

แอนนา: "ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ชิมมัน!"

The oven finally lets out a sound. The cookies are ready! But first, they want to decorate the cookies with icing and sprinkles.  Sam prepares the various icing colors and asks Anna to handle the decorations.

Sam: "These look amazing, Anna!"

Anna: "Yes, they do! Let's decorate them beautifully."

ในที่สุดเตาอบก็ส่งเสียงออกมา คุกกี้อบเสร็จแล้ว! แต่ก่อนอื่น พวกเขาต้องการตกแต่งคุกกี้ด้วยไอซิ่งและของโรยหน้า แซมเตรียมไอซิ่งสีต่างๆ และขอให้แอนนาเป็นคนตกแต่ง

แซม: "พวกมันดูน่าทึ่งมาก แอนนา!"

แอนนา: "ใช่แล้ว! มาช่วยกันตกแต่งให้สวยงามกันเถอะ"

Everything is finally ready. They carry the tray of beautifully decorated cookies to the dining room. The table is quickly set up as Sam and Anna are both ready to eat the cookies at any moment. They look at their creations, taking a few moments to appreciate their hard work before eating them

Sam: "These are the best cookies ever!"

Anna: "We make a great baking team, Sam!"

ในที่สุดทุกอย่างก็เสร็จ พวกเขายกถาดคุกกี้ที่ตกแต่งอย่างสวยงามไปที่ห้องอาหาร โต๊ะได้รับการจัดอย่างรวดเร็วเนื่องจากแซมและแอนนาพร้อมที่จะกินคุกกี้มาตั้งนานแล้ว พวกเขาใช้เวลามองดูผลงานสุดสร้างสรรค์ของพวกเขา ชื่นชมผลสำเร็จของการทำงานหนักกันครู่หนึ่ง ก่อนที่จะกินมัน

แซม: "นี่คือคุกกี้ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา!"

แอนนา: "เราเป็นทีมทำขนมที่ยอดเยี่ยมไปเลย แซม!"

Afterwards, Sam and Anna clean up the kitchen together. They still talk about today’s baking adventure with huge smiles on their faces. They each make sure that all bowls and utensils used are cleaned and stored properly. When they are done, everything in the kitchen looks just like new.

Anna: "That was so much fun, Sam."

Sam: "Yes, it was! Let's bake again soon!"

หลังจากนั้น แซมและแอนนาก็ทำความสะอาดห้องครัวด้วยกัน พวกเขายังคงพูดคุยถึงการผจญภัยในการทำขนมในวันนี้ด้วยรอยยิ้มเต็มใบหน้า พวกเขาแต่ละคนต้องแน่ใจว่าชามและอุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้ได้รับการทำความสะอาดและจัดเก็บอย่างเรียบร้อย เมื่อเสร็จแล้วทุกอย่างในครัวก็ดูเหมือนใหม่

แอนนา: "มันสนุกมากเลยแซม"

แซม: "ใช่แล้ว!  เรามาทำขนมกันอีกนะ!"