A man who lived a long time ago believed that he could read the future in the stars. He called himself an Astrologer, and spent his time at night gazing at the sky. One evening he was walking along the open road outside the village. His eyes were fixed on the stars. He thought he saw there that the end of the world was at hand, when all at once, down he went into a hole full of mud and water. There he stood up to his ears, in the muddy water, and madly clawing at the slippery sides of the hole in his effort to climb out.
His cries for help soon brought the villagers running. As they pulled him out of the mud, one of them said: "You pretend to read the future in the stars, and yet you fail to see what is at your feet! This may teach you to pay more attention to what is right in front of you, and let the future take care of itself." "What use is it," said another, "to read the stars, when you can't see what's right here on the earth?"
Moral of the Story Take care of the little things and the big things will take care of themselves.
ชายผู้ทำนายอนาคตจากดวงดาว นานมาแล้วยังมีชายคนหนึ่งที่เขาเชื่อว่าตัวเองสามารถ ทำนายเรื่องต่างๆในอนาคตจากการดูดวงดาวได้ เขาเรียกตัวเองว่านักพยากรณ์ ทุกค่ำคืนเขาจะนั่งมองดูท้องฟ้าเพื่อฟังคำบอกเล่าของดวงดาว เย็นวันหนึ่งเขาเดินออกไปนอกหมู่บ้านบนถนนที่ห่างไกล ดวงตาของเขาเอาแต่จ้องมองไปบนท้องฟ้าเหมือนทุกครั้ง โอ..นั่น! เขาก็มองเห็นจุดจบของโลกจากตำแหน่งของดวงดาว และแล้วเขาก็พลาดตกลงไปในบ่อลึกที่ในนั้นมีทั้งโคลนและน้ำ เขาตะเกียกตะกายสุดกำลังเพื่อพาตัวเองขึ้นจากหลุม เขาร้องตะโกนขอความช่วยเหลือ ในไม่ช้าเสียงร้องของเขาก็ทำให้ชาวบ้านพากันวิ่งออกมาดูและช่วยเขา ขณะที่ชาวบ้านกำลังดึงเขาออกจากบ่อโคลน มีคนหนึ่งพูดขึ้นมาว่า “มีประโยชน์อะไรที่จะรู้เรื่องของดวงดาว ในขณะที่คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นบนโลกใบนี้ได้” อีกคนพูด นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า.... จงดูและเรื่องเล็กๆน้อยๆในชีวิตตนเองให้ดี แลัวเรื่องใหญ่ๆที่ตามมาก็จะดีเอง
"คุณอ้างว่าทำนายอนาคตจากดวงดาวได้ แต่กลับมองไม่เห็นสิ่งที่อยู่ใก้ลแค่ตรงหน้า! สิ่งนี้อาจสอนให้คุณใส่ใจกับปัจจุบันมากขึ้น และปล่อยให้อนาคตก็เป็นเรื่องของวันข้างหน้า"